怎样翻译“有名的旅游城市”

a famous touring city

跪求翻译 一个著名的旅游城市 理想的天堂 这两个短语怎么翻译啊 谢谢

a well-known city for travelling

ideal heaven

中国十大环境最好旅游城市英语怎么翻译

Top 10 cites with good environmomt in China

环境好的城市适宜居住自然就是值得去旅游的地方，所以不翻“旅游”二字；有 “top 10” 表示排在好中之最前面，就有最好的意思，所以不再用“（the） best” 来强调。

杭州是中国最有名的旅游城市之一用英语怎么翻译

Hangzhou is one of the most famous tourism cities in China

杭州是中国最有名的旅游城市之一

求优秀旅游城市专业英文翻译

优秀旅游城市：the outstanding tourist cities 专业翻译